・各自お時間までに
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ中庭「オーシャン・クリスタル・チャペル」のガゼボ前集合くだい。
・ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの駐車場をご利用の場合は、特別料金でご利用頂けます（バレー＄13/セルフ＄8）。ルアウ受付で駐車券をご提示下さい。
ルアウは屋外で行われるため、当日の天候次第で催行場所が変更または催行中止となる場合があります。予めご了承ください。
4歳未満のお子様は無料となります（食事付き）。ご予約の際にお申し出ください 。（コメント欄にお子様の年齢をお知らせ下さい。）
VOYAGE ACROSS THE SOUTH SEAS（南太平洋航海の旅）プログラム
・ヴォエッジング・オテア
海の流れや星座を頼りにはるか2000マイルを超える航海を経てハワイ諸島に最初に辿り着いた古代タヒチ人を讃え、祝います。
・アパリマ
フランス領ポリネシアの珊瑚礁の島ツアモツの男女間の誘惑や恋のかけひきを表現した、早いテンポの生き生きとしたダンスです。ゲストも参加して行なわれます。
・ケイキ
ハワイの人々は伝統文化を尊び継承する手段の1つとして、子供達に小さい頃からダンスを教えます。かわいい子供達が素晴らしいパフォーマンスで会場を沸かせてくれます。
・トンガ
近年他界したトンガのタウファアハウ・トゥポウ4世は、人口10万人余、150を超える島々からなるトンガ王国の国王で、南太平洋最後の君主でした。その葬儀には、南太平洋諸国のみならず、各国の王族や要人が大勢参列しました。タウファアハウ国王とトンガの人々に捧げるダンスです。
・ティアレ
女性の誕生を可憐なティアレ（ガーデニア/くちなし）の花にたとえた、フランス領ポリネシアの代表的な伝説です。観客の目の前で夢のように美しい女性が生まれ出ます。
・カ・ビューティ・アオ・マノア
ワイキキの海辺からさほど遠くない山手に、緑の草木や鬱蒼と茂るシダ、トロピカル・フラワーの甘い香りに満ちた美しい渓谷があります。マノアと呼ばれるこの渓谷の美を讃える和やかなメロディーのメレ（歌）と男性ダンサーによるフラ・アウアナ（現代フラ）のパフォーマンスです。
・カラカウア王への賛歌（フラ楽器メドレー）
ハワイ王国のカラカウア王は。ハワイとハワイの人々の末永い繁栄を願い「ホオウル・ラフイ（増えよ栄えよ）」をスローガンにしていました。「コ・マイ・ホ・エウエウ」は、ハワイの王様の逞しさ、そしてハワイの人々と文化を守り続けていく力強さを讃えた歌です。女性ダンサーが、伝統のイプ（瓢箪）とウリウリ（鳥の羽の付いた瓢箪の楽器）を鳴らしながら、王族の為にそして王族により書かれた曲のメドレーを披露します。
・マオリ
ニュージーランドのマオリ族の歌とダンスです。
・アイ・ラブ・ユー
ハネムーナーも恋人たちもともに踊れる優雅なソロのフラ・パフォーマンスです。澄んだハワイの星空の下、ロマンチックなダンスをどうぞ。
・サモアのファイヤー・ダンス
4人の男性ダンサーがファイヤー・ナイフを見事に操りながらダイナミックに踊ります。
・フィナーレ
躍動感あふれるドラム・ダンスの感動的なシーンで幕が下ります。
